This privacy policy of UAB "Edrana Baltic" (hereinafter - POLICY) describes how we protect the personal data and privacy of our customers and website visitors.
Please contact us if you have any questions regarding this Policy or if you have any requests related to the processing of your personal data.
This Policy may be updated and changed. We will inform visitors about changes and updates to the Policy by providing a new version of the Policy on our website and indicating the effective date of the version.
DATA MANAGER
The controller of personal data collected through the website is UAB "Edrana Baltic", legal entity code 124492283, Vilnius, Baltupio st. 71A.
BASICS OF DATA MANAGEMENT
We process your personal data on the following basis:
PROCESSING OF CUSTOMER PERSONAL DATA: DATA PROCESSED, PURPOSES
We aim to process personal data accurately, fairly and lawfully, and only for the purposes for which they were collected, in accordance with the principles and requirements for processing personal data set out in the legislation. In accordance with these principles, we may process the following data of customers and/or potential customers:
Purposes of processing personal data:
Your data is not transferred to third countries outside the European Union.
PROCESSING OF PERSONAL DATA FOR DIRECT MARKETING PURPOSES
Processed data. For the purpose of direct marketing, we process the following personal data: name, email address, telephone.
Fundamentals of management. We process your personal data for the purpose of direct marketing in the cases and on the grounds set out above:
Methods of handling: Your personal data may be processed for the purpose of direct marketing in the following ways:
You may at any time opt-out of processing for direct marketing purposes by writing to us edrana@edrana.lt and/or by clicking on the relevant link in any offer notification already sent to you.
PROCESSING OF PERSONAL DATA WHEN YOU PROVIDE US WITH REQUESTS, OTHER INFORMATION
Purpose of the management: We also process your data when you contact us by email, make an enquiry or book a consultation on our website, send us a message on social media or otherwise. We process your data in these cases for the purpose of administering and responding to your enquiries and complaints, ensuring the quality of our services, and protecting and defending our rights and legitimate interests.
Processed data: the data processed for the purpose indicated are the personal data you provide in the request. When making requests, please observe at least the following minimum requirements for the protection of your personal information: only provide the data requested in the form of the request and/or necessary for the purposes for which the request is made, and do not provide sensitive data: neither your own nor anyone else's personal identification number, health data, financial data.
Basis for management: we process your data in these cases for the purpose of administering and responding to your enquiries and complaints, to ensure the quality of our services and to protect and defend our rights and legitimate interests. You provide us with your data on the basis of your consent, which is expressed by your active action, i.e. contacting us.
KEEPING YOUR WEBSITE RUNNING SMOOTHLY
Basis for management: for this purpose, we process your personal data for the legitimate interest of monitoring the quality of our services, developing and improving our content, and ensuring the security of our website. The processing is based on our legitimate interest, i.e. to ensure the smooth operation of the website and to ensure a convenient shopping experience.
Processed data: essential cookies are used for this purpose. The data processed accordingly includes data collected by means of cookies. For more information on the management of cookies, please see the cookies section below.
The data is stored for the duration of the session or for a maximum of several years (depending on the cookie used). You have the right to object to this processing and to visit our Website anonymously.
COOKIES AND PROCESSING OF PERSONAL DATA ON THE WEBSITE
This website uses cookies.
When you visit our Website, we want to provide you with content and features that are tailored to your needs. This requires the use of cookies. A cookie is information that a web server sends to a web browser and is stored in the browser. This information is sent to the web server each time the browser requests a page from the server. This allows the web server to identify and monitor your browser, helps the website operator to recognise you as a previous visitor, to store your history on the website and to tailor content accordingly. Cookies also help to ensure the smooth running of websites, to monitor the duration and frequency of visits to websites, and to collect statistical information about the number of visitors to websites. By analysing this data, we can improve our websites and make them more user-friendly for you.
Our website uses essential cookies to ensure the proper functioning of the website. They are used because we have a legitimate interest in ensuring that the site works and you cannot control them yourself. We also use statistical, analytical and advertising cookies to better understand our users, their shopping habits and to deliver tailored content (non-essential commercial cookies). We will only use non-essential cookies with your consent, which is why you will be presented with a pop-up window before you start browsing with the option to manage non-essential cookies. You have the right to object to the recording of unnecessary cookies, to browse anonymously, block unnecessary cookies. If you accept the use of unnecessary cookies, you will be able to adjust them on our website in the future.
There are two ways to manage cookies: 1) select the options you prefer from the pop-up window. 2) configure your browser to accept all cookies, reject all cookies, or be notified when a cookie is sent. Every browser is different, so if you don't know how to change your cookie preferences, check your browser's help menu. Your device's operating system may have additional cookie controls. If you do not want information to be collected by cookies, you can use a simple procedure in most browsers that allows you to opt out of cookies. To learn more about how to manage cookies, please visit: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.
However, please note that some services may be designed to work only with cookies, and disabling them may prevent you from using them or parts of them.
In addition to the cookies used by the data controller, our websites may allow certain third parties to set and access cookies on your computer or other device. In this case, the use of cookies is subject to the third parties' privacy policies.
Please note that our social network accounts are subject to the cookie policy of the relevant social network.
Details of the cookies we use, their purpose, validity and type are set out in the table below:
Name | Tiekėjas | Purpose | End of validity | Type |
TawkConnectionTime | edrana.lt | Seanso slapukas. Šis slapukas įsimena galutinį vartotoją, kad būtų galima identifikuoti ankstesnius pokalbių pokalbius, siekiant pagerinti paslaugą. | before the end of the session | HTTP Cookie |
Name | Tiekėjas | Purpose | End of validity | Type |
_ga | edrana.lt | Šis slapuko pavadinimas susietas su Google Universal Analytics – tai reikšmingas dažniau naudojamos Google analizės paslaugos atnaujinimas. Šis slapukas naudojamas atskirti unikalius vartotojus, priskiriant atsitiktinai sugeneruotą numerį kaip kliento identifikatorių. Jis įtraukiamas į kiekvieną svetainės puslapio užklausą ir naudojamas apskaičiuojant lankytojų, seansų ir kampanijos duomenis svetainių analizės ataskaitoms. | 1 metai ir 1 mėnuo | HTTP Cookie |
_gid | edrana.lt | Šį slapuką nustatė Google Analytics. Jis išsaugo ir atnaujina unikalią kiekvieno aplankyto puslapio vertę ir naudojamas puslapių peržiūroms skaičiuoti ir stebėti. | 1 day | HTTP Cookie |
_ga_Y8MJ23NKT8 | edrana.lt | Šį slapuką naudoja „Google Analytics“, kad išlaikytų seanso būseną. | 1 metai ir 1 mėnuo | HTTP Cookie |
_ga_8TBV2WTC2E | edrana.lt | Šį slapuką naudoja „Google Analytics“, kad išlaikytų seanso būseną. | 1 metai ir 1 mėnuo | HTTP Cookie |
_fbp | edrana.lt | Naudoja „Meta“, kad pateiktų daugybę reklaminių produktų, pvz., trečiųjų šalių reklamuotojų siūlymą realiuoju laiku. | 3 mėnesiai | HTTP Cookie |
_gat_gtag_UA_260965537_1 | edrana.lt | Šis slapukas yra „Google Analytics“ dalis ir naudojamas apriboti užklausas (užklausų dažnis). | 55 sekundės | HTTP Cookie |
_gcl_au | edrana.lt | Naudoja „Google AdSense“, kad galėtų eksperimentuoti su reklamos efektyvumu svetainėse, kuriose naudojamos jų paslaugos | 3 mėnesiai | HTTP Cookie |
test_cookie | .doubleclick.net | Šį slapuką nustato „DoubleClick“ (kuri priklauso „Google“), kad nustatytų, ar svetainės lankytojo naršyklė palaiko slapukus. | 15 minučių | HTTP Cookie |
YSC | .youtube.com | Šį slapuką nustatė „YouTube“, kad būtų galima stebėti įterptųjų vaizdo įrašų peržiūras. | before the end of the session | HTTP Cookie |
_gat_gtag_UA_151892818_1 | edrana.lt | Šis slapukas yra „Google Analytics“ dalis ir naudojamas apriboti užklausas (užklausų dažnis). | 54 sekundės | HTTP Cookie |
IDE | .doubleclick.net | Šį slapuką nustato „Doubleclick“ ir jis pateikia informaciją apie tai, kaip galutinis vartotojas naudojasi svetaine, ir bet kokią reklamą, kurią galutinis vartotojas galėjo matyti prieš apsilankydamas minėtoje svetainėje. | 1 year | HTTP Cookie |
VISITOR_INFO1_LIVE | .youtube.com | Šį slapuką nustato „Youtube“, kad būtų galima sekti svetainėse įterptų „YouTube“ vaizdo įrašų naudotojų nuostatas; jis taip pat gali nustatyti, ar svetainės lankytojas naudoja naują, ar seną „Youtube“ sąsajos versiją. | 6 mėnesiai | HTTP Cookie |
twk_idm_key | edrana.lt | Lankytojų ryšio valdymas. Šis slapukas leidžia, kad svetainė atpažintų lankytoją ir optimizuotų pokalbių dėžutės funkcionalumą. | Session | HTTP Cookie |
twk_uuid_60705a08f7ce18270938bc62 | edrana.lt | Jis yra naudojamas kaip vidinis identifikatorius, kuris padeda valdyti lankytojų ryšį ir sesiją. | 6 mėnesiai | HTTP Cookie |
cookielawinfo-checkbox-analytics | edrana.lt | Šį slapuką nustato BDAR slapukų sutikimo papildinys. Slapukas naudojamas saugoti vartotojo sutikimą dėl kategorijos "Analytics" slapukų. | 1 year | HTTP Cookie |
cookielawinfo-checkbox-others | edrana.lt | Šį slapuką nustato GBDAR slapukų sutikimo papildinys. Slapukas naudojamas išsaugoti vartotojo sutikimą dėl kategorijos "Kita" slapukų politikos. | 1 year | HTTP Cookie |
cookielawinfo-checkbox-necessary | edrana.lt | Šį slapuką nustato BDAR slapukų sutikimo papildinys. Slapukai naudojami saugoti vartotojo sutikimą dėl kategorijos "Būtina" slapukų. | 1 year | HTTP Cookie |
cookielawinfo-checkbox-functional | edrana.lt | Slapukas nustatomas pagal BDAR slapukų sutikimą įrašyti vartotojo sutikimą dėl kategorijos "Funkciniai" slapukų. | 1 year | HTTP Cookie |
cookielawinfo-checkbox-performance | edrana.lt | Šį slapuką nustato BDAR slapukų sutikimo papildinys. Slapukas naudojamas išsaugoti vartotojo sutikimą dėl kategorijos "Našumas" slapukų. | 1 year | HTTP Cookie |
cookielawinfo-checkbox-advertisement | edrana.lt | Šis slapukas, kurį nustato BDAR slapukų sutikimo papildinys, naudojamas įrašyti vartotojo sutikimą dėl slapukų kategorijoje "Reklama". | 1 year | HTTP Cookie |
trp_language | edrana.lt | Šis slapukas numato padeda atpažinti kalbos pasirinkimą. | First connection | HTTP Cookie |
cf7emc_user_token | edrana.lt | Šis slapukas skirtas kontaktų formai. | 1 year | HTTP Cookie |
More information: edrana@edrana.lt
PROCESSORS AND RECIPIENTS
Managers. Edrana Baltic UAB uses certain service providers (data processors) to process your personal data. Such data processors include: a company providing data centre services, companies providing web browsing or web activity analysis and services, companies providing advertising, marketing services, companies developing, providing, supporting and developing software, companies providing information technology infrastructure services, companies providing communication services and other service providers, to whom your personal data is only disclosed to the extent necessary to provide their services. We may use specialised service providers to send newsletters and other information. For a full list of processors, please contact us directly.
Recipients. In addition to the data processors we use, we may disclose information about you to: (i) entities to which we are required to provide data by law (e.g., (ii) We may also provide your data to persons who engage us to protect their rights or interests (including by providing your data to third parties such as lawyers, courts, etc.); (iii) to a third party providing services to the Company, including legal, financial, tax, business management, human resources, accounting advisors, with a legitimate basis for the provision of the personal data.
DATA STORAGE
We will process and store customers' personal data in accordance with the applicable legislation for the period of time specified in that legislation or, if no such period is specified, for as long as the processing is compatible with the purposes for which the data were collected.
Your personal data processed for the purpose of direct marketing on the basis of your consent will be stored for 2 years from the receipt of your data.
Your personal data will be retained for a period of 6 months from the moment your request is finally processed, in the exercise of our legitimate interest to keep evidence of the requests received, the responses to those requests as well as the services provided and the contact had, depending on the type of data and the circumstances.
Longer retention of your personal data may be carried out when:
After the expiry of the time limit, your personal data will be destroyed within a reasonable period.
RIGHTS OF DATA SUBJECTS
You have the following rights in relation to your personal data:
In cases where you believe that your personal data is being processed unlawfully or that your rights in relation to processing are being infringed, you have the right to contact data protection authority and lodge a complaint about it.
However, please contact us before making a formal complaint (edrana@edrana.lt) to find a suitable solution to the problem.
This version of the Policy was published on 3 January 2024.