1. Bendrosios nuostatos
Ši privatumo politika paaiškina, kaip UAB „Edrana Baltic“ (toliau – Edrana, mes) tvarko asmens duomenis, kai lankotės svetainėje edrana.lt, pildote užklausos ar demonstracijos formą, užsiprenumeruojate naujienlaiškį ar kitaip su mumis susisiekiate.
Duomenų valdytojas:
- UAB „Edrana Baltic“
- Juridinio asmens kodas: 124492283
- Adresas: Ulonų g. 2, LT-08245 Vilnius
- El. paštas: edrana@edrana.lt
- Telefonas: +370 5 267 5333
Asmens duomenis tvarkome vadovaudamiesi Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (ES) 2016/679 (BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu ir Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymu.
Duomenis tvarkome tiksliai, sąžiningai ir teisėtai – tik tais tikslais, kuriems jie buvo surinkti.
Ši politika netaikoma duomenims, kuriuos mūsų klientai tvarko naudodami „Profit People“ ar „Profit Finance“ sistemas. Tokiu atveju Edrana Baltic veikia kaip duomenų tvarkytojas pagal su klientu sudarytą sutartį.
2. Kokius asmens duomenis renkame
Renkame tik tuos duomenis, kuriuos pateikiate patys, ir techninius duomenis apie svetainės naudojimą.
| Kada | Kokie duomenys |
|---|---|
| Pildote užklausos ar demonstracijos formą | Vardas, el. pašto adresas, telefono numeris, žinutės tekstas, puslapis, iš kurio siųsta užklausa; jei nurodote – įmonė ir pareigos |
| Rašote el. paštu, skambinate ar rašote socialiniuose tinkluose | Vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys, įmonė, susirašinėjimo ar pokalbio turinys |
| Prenumeruojate naujienlaiškį | El. pašto adresas, vardas, sutikimo data, laiškų atidarymo ir paspaudimų statistika |
| Registruojatės į renginius ar webinarus | Vardas, pavardė, el. paštas, įmonė, pareigos, dalyvavimo faktas |
| Naršote svetainėje | IP adresas, naršyklės ir įrenginio tipas, aplankyti puslapiai, apsilankymo laikas ir trukmė, iš kur atėjote, slapukų identifikatoriai |
Prašome formose nenurodyti asmens kodo, sveikatos ar finansinių duomenų – jų užklausai atsakyti nereikia.
Klientų prisijungimas prie pagalbos sistemos (pagalba.edrana.lt) ir „Profit People“, „Profit Finance“, „Alga HR“ bei kitų įmonės sukurtų sistemų naudojimas reglamentuojami atskirai, pagal su klientu sudarytą sutartį.
3. Kodėl tvarkome duomenis ir kokiu pagrindu
Kiekvienam tikslui taikome vieną BDAR 6 straipsnio 1 dalyje nurodytą teisinį pagrindą.
| Tikslas | Teisinis pagrindas |
|---|---|
| Atsakyti į užklausą, suderinti ir atlikti demonstraciją, parengti pasiūlymą | Veiksmai jūsų prašymu prieš sudarant sutartį (b punktas); kai atstovaujate įmonei – mūsų teisėtas interesas bendrauti su potencialiais klientais (f punktas) |
| Siųsti naujienlaiškius ir pasiūlymus | Jūsų sutikimas (a punktas); esamiems klientams apie panašias mūsų paslaugas – teisėtas interesas, kol nepareikšite prieštaravimo (f punktas) |
| Organizuoti renginius ir webinarus | Veiksmai jūsų prašymu (b punktas) arba teisėtas interesas (f punktas) |
| Analizuoti svetainės lankomumą ir ją tobulinti | Jūsų sutikimas, duotas slapukų lange (a punktas) |
| Rodyti reklamą ir matuoti jos efektyvumą | Jūsų sutikimas, duotas slapukų lange (a punktas) |
| Užtikrinti svetainės veikimą ir saugumą | Teisėtas interesas (f punktas) |
| Apginti teisinius reikalavimus, vykdyti teisės aktų pareigas | Teisėtas interesas (f punktas), teisinė prievolė (c punktas) |
Tiesioginės rinkodaros tikslu tvarkome jūsų vardą, el. pašto adresą ir telefono numerį. Šiuo tikslu galime:
- siųsti naujienlaiškius su patarimais, naujienomis ir pasiūlymais;
- susisiekti el. paštu ar telefonu ir pasiteirauti jūsų nuomonės apie mūsų paslaugas ar jūsų poreikius;
- pateikti informaciją ir pasiūlymus socialiniuose tinkluose (Facebook, LinkedIn, Instagram).
Automatizuotų sprendimų, turinčių teisinių pasekmių, ir profiliavimo, kuris jūsų atveju sukeltų tokias pasekmes, nevykdome.
4. Slapukai
Būtinus slapukus naudojame visada, o funkcinius, analitinius ir reklaminius – tik jums sutikus slapukų lange. Sutikimą galite bet kada pakeisti ar atšaukti paspaudę nuorodą „Slapukų nustatymai“ svetainės apačioje.
Slapukas – nedidelis tekstinis failas, kurį svetainė įrašo jūsų naršyklėje. Jis leidžia svetainei veikti, įsiminti jūsų pasirinkimus ir skaičiuoti lankomumą.
| Slapukas | Tiekėjas | Kategorija | Paskirtis | Galioja |
|---|---|---|---|---|
| CookieScriptConsent | Cookie-Script (edrana.lt) | Būtinas | Įsimena jūsų slapukų pasirinkimą | 1 mėnuo |
| TawkConnectionTime | tawk.to | Funkcinis | Palaiko pokalbių lango ryšį | Sesija |
| twk_uuid_[ID] | tawk.to | Funkcinis | Atpažįsta pokalbių lango lankytoją, kad pokalbis galėtų tęstis | 6 mėnesiai |
| _ga | Google (Google Analytics 4) | Analitinis | Atskiria unikalius lankytojus | 2 metai |
| _ga_[ID] | Google (Google Analytics 4) | Analitinis | Išsaugo apsilankymo sesijos būseną | 2 metai |
| _gcl_au | Google (Google Ads) | Reklaminis | Matuoja reklamos efektyvumą ir konversijas | 3 mėnesiai |
| _fbp | Meta (Facebook, Instagram) | Reklaminis | Rodo pakartotinę reklamą ir matuoja jos rezultatus | 3 mėnesiai |
| IDE | Google (DoubleClick) | Reklaminis | Fiksuoja, kaip naudojatės svetaine ir kokią reklamą matėte prieš apsilankydami | 1 metai |
| test_cookie | Google (DoubleClick) | Reklaminis | Tikrina, ar naršyklė palaiko slapukus | 15 minučių |
| YSC, VISITOR_INFO1_LIVE | YouTube (Google) | Reklaminis | Įterptų vaizdo įrašų peržiūros ir nuostatos | Sesija / 6 mėnesiai |
Slapukus taip pat galite valdyti ar ištrinti savo naršyklės nustatymuose. Išjungus būtinus slapukus, dalis svetainės funkcijų gali neveikti.
Dalį slapukų nustato trečiosios šalys (Google, Meta, YouTube) – jiems taikomos šių bendrovių privatumo taisyklės. Mūsų paskyroms socialiniuose tinkluose taikoma tų tinklų slapukų politika. Daugiau apie slapukų valdymą naršyklėje: allaboutcookies.org.
Naudodami Google Analytics 4 įjungiame „Google Consent Mode“: kol nesutinkate, analitiniai ir reklaminiai slapukai neįrašomi.
5. Kam perduodame duomenis
Jūsų duomenų neparduodame. Juos perduodame tik paslaugų teikėjams, kurie padeda mums dirbti, ir tik tiek, kiek reikia jų paslaugai suteikti.
| Gavėjas | Kam reikalingi duomenys |
|---|---|
| Svetainės prieglobos ir priežiūros teikėjas | Svetainės ir formos veikimui |
| IT infrastruktūros, duomenų centrų, programinės įrangos ir ryšio paslaugų teikėjai | Mūsų sistemų, el. pašto ir ryšio veikimui |
| Google Ireland Limited (Google Analytics, Google Ads, YouTube) | Lankomumo analizei ir reklamai, jei sutikote |
| Meta Platforms Ireland Limited | Reklamai Facebook ir Instagram, jei sutikote |
| tawk.to Inc. | Svetainės pokalbių lango veikimui, jei sutikote ir juo naudojatės |
| Cloudflare, Inc. (Turnstile) | Kontaktų formos apsaugai nuo šlamšto ir automatinių robotų. Daugiau: Turnstile privatumo priedas |
| MailerLite | Naujienlaiškių siuntimui |
| Rinkodaros agentūra | Reklamos kampanijų valdymui ir rezultatų matavimui |
| Teisininkai, teismai, auditoriai, mokesčių ir apskaitos konsultantai, teisėsaugos ir priežiūros institucijos | Kai to reikalauja teisės aktai arba reikia apginti mūsų teises |
Visi tvarkytojai duomenis tvarko pagal su mumis sudarytas sutartis ir mūsų nurodymus. Išsamų tvarkytojų sąrašą pateiksime paprašius.
Kai kurie teikėjai (pvz., Google, Meta) duomenis gali perduoti į JAV ar kitas šalis už Europos ekonominės erdvės ribų. Tokiu atveju duomenys perduodami tik taikant BDAR numatytas apsaugos priemones: ES ir JAV duomenų apsaugos sistemą (EU-US Data Privacy Framework) arba Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarties sąlygas.
6. Kiek laiko saugome duomenis
Duomenis saugome tik tiek, kiek reikia tikslui pasiekti, o vėliau juos ištriname arba nuasmeniname.
| Duomenys | Saugojimo terminas |
|---|---|
| Užklausos, nevirtusios sutartimi | 2 metai nuo paskutinio kontakto |
| Naujienlaiškio prenumerata | Kol atšauksite sutikimą; neaktyvūs prenumeratoriai ištrinami po 2 metų nuo paskutinio aktyvumo |
| Renginių ir webinarų dalyvių duomenys | 2 metai nuo renginio |
| Klientų kontaktai ir sutarčių duomenys | Sutarties galiojimo laikotarpiu ir tiek, kiek reikalauja teisės aktai |
| Google Analytics duomenys | 14 mėnesių |
| Slapukai | Kaip nurodyta 4 skyriaus lentelėje |
Ilgiau duomenis galime saugoti tik tada, kai:
- reikia apsiginti nuo reikalavimų, pretenzijų ar ieškinių;
- atliekamas tyrimas dėl pagrįstai įtariamos neteisėtos veikos;
- reikia išspręsti ginčą ar skundą;
- duomenys yra atsarginėse kopijose;
- to reikalauja teisės aktai.
Suėjus terminui duomenis ištriname arba nuasmeniname per protingą laikotarpį.
7. Jūsų teisės
Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, parašykite mums edrana@edrana.lt. Atsakysime ne vėliau kaip per 1 mėnesį; prireikus galime paprašyti patvirtinti jūsų tapatybę.
Jūs turite teisę:
- susipažinti su savo asmens duomenimis ir gauti jų kopiją;
- reikalauti ištaisyti netikslius ar neišsamius duomenis;
- reikalauti ištrinti duomenis, kai jų nebereikia arba jie tvarkomi neteisėtai;
- reikalauti apriboti duomenų tvarkymą;
- gauti savo pateiktus duomenis ir perkelti juos kitam valdytojui;
- nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi mūsų teisėto intereso pagrindu, įskaitant tiesioginę rinkodarą;
- bet kada atšaukti sutikimą; tai nepaveikia iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumo.
Naujienlaiškių galite atsisakyti paspaudę nuorodą kiekvieno laiško apačioje arba parašę edrana@edrana.lt.
Jei manote, kad jūsų duomenys tvarkomi pažeidžiant teisės aktus, galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt). Vis dėlto pirmiausia kviečiame kreiptis į mus – stengsimės problemą išspręsti greitai.
8. Saugumas ir kitos nuostatos
Duomenis saugome taikydami technines ir organizacines priemones: šifruotą ryšį (HTTPS), prieigos teisių ribojimą, atsargines kopijas ir darbuotojų konfidencialumo įsipareigojimus.
Svetainė skirta įmonėms ir jų atstovams. Sąmoningai nerenkame jaunesnių nei 16 metų asmenų duomenų.
Svetainėje yra nuorodų į socialinius tinklus (LinkedIn, Facebook, YouTube) ir kitas svetaines. Už jų privatumo praktiką atsako jų valdytojai.
Šią politiką galime atnaujinti. Naujausia versija visada skelbiama šiame puslapyje su įsigaliojimo data.
Klausimus apie privatumą siųskite edrana@edrana.lt arba skambinkite +370 5 267 5333.
Ši politikos versija įsigalioja 2026-11-12